Steinmauern MORE Interflow—Let’s talk about gardens!

Qianer erklärt hier die Hauptziele und deren Umsetzung ihres Projekts:

garden2.jpg

Das Hauptziel unseres Projektes in Steinmauern ist es, ein schöneres Zusammenleben im Dorf zu schaffen. Dazu möchten wir verschiedene Freizeitaktivitäten gestalten und mehr Menschen anziehen, so dass das Dorf energetischer und dynamischer wird. In diesem Artikel werde ich eines unserer wichtigsten Konzepte vorstellen – die Gartentransformation.

The main purpose of our project in Steinmauern is to bring more interflow in the village. We’d like to bring different activities and attract more people here, thus make the village more energetic and dynamic. In this article, I’ll introduce one of our main concepts—Garden Transformation.

%e5%b1%8f%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2017-01-19-%e4%b8%8b%e5%8d%887-10-43

Erstens, wie die obrige Analyse zeigt, haben die meisten Häuser im Süden große Gärten sowohl vor und als auch hinter dem Haus. Teilweise sind die Gärten zu groß und die Straßen zu breit, um Unterhaltungen natürlich entstehen zu lassen. Darüber hinaus braucht das südliche Wohngebiet mehr öffentliche Treffpunkte und Freizeitaktivitäten, jedoch gibt es dort nicht genügend nutzbare Gebäude.

First, as the analysis above shows, most of the south residences have big front and back gardens. Sometimes the gardens are too big and the streets are too wide to make conversation naturally happen. In addition, the southern residential area needs more public meeting places and activities, but there’s not enough potential buildings here.

Daher planen wir die Nutzung einiger großer Gärten entlang der Straßen als öffentliche Areale. Dies würde mehr Platz zwischen den Häusern schaffen, um beispielsweise Weihnachtsmärkte, Straßengallerien, Ausstellungen oder Sitzbänke zu ermöglichen. Dadurch kämen die Anwohner leichter mit ihren Nachbarn ins Gespräch und können ihre Ideen und Meinungen auf dem Weg nach Hause austauschen! So würde eine energetische Atmosphäre für die Nachbarschaft geschaffen.

Therefore, we consider transforming some of the big gardens along the path into public areas. It can widen the distance between two sides and thus provide opportunities for street activities such as Christmas markets, street galleries, exhibitions or meeting benches. People can talk with their neighbor and exchange ideas or comments on their way home! And thus provide a more energetic atmosphere for the neighborhood.

Falls Sie Vorschläge oder Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, Ihren Kommentar hier zu hinterlassen! Vielen Dank!

If you have any suggestions or questions, please do not hesitate to leave your comment! Thank you!

Qianer Zhu

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s